V medijih ali splošnem pogovoru lahko večkrat naletite na izraz “Tehnični muzej Slovenije”. Ta pravzaprav ne obstaja, saj je naš muzej od nekdaj imenovan Tehniški muzej Slovenije.
Slovenščina je zanimiv jezik, ki oba izraza, tehnični in tehniški, po SSKJ večkrat uporablja za besede, ki se nanašajo na tehniko. Vendar pa se za ustanove, ki se ukvarjajo z znanjem o tehniki, praviloma uporablja izraz tehniški, medtem ko se za besede, povezane z delovanjem, torej iz bolj praktičnega dela, uporablja izraz tehničen.
Morda se sliši nekoliko težavno, vendar lahko za primer vzamete tudi kemijo in izpeljanki Kemijski inštitut ter kemični svinčnik. Verjamemo, da je tu razlika opaznejša in bolj razumljiva, vsekakor pa gre za enak pristop.
Ne glede na vašo uporabo terminov tehnični in tehniški pa seveda vselej vabljeni v Tehniški muzej Slovenije!
